研ナオコ 強がりはよせヨ

======
強がりはよせョ
Tsuyogari ha yose yo
(Don’t talk tough)
======

強がりはよせョと笑ってよ
移り気な性質よと答えたら
それならば唇かみしめて
なぜ目をそらすかと　問いつめて
Laugh and tell me “don’t talk tough”
If I answer that I have a frivolous personality
Then bite your lip
And ask me why I avert my eyes

[Chorus]
いつからこんふうになったのか
子供のようには戻れない
強がりはよせョと笑われて
淋しいと答えて　泣きたいの
When did I become like this
I cannot become a child again
When they laughed and told me “don’t talk tough”
I want to cry and answer that I am lonely