忘れな草をもう一度 中島みゆき

ふいに聞いた　噂によれば
町はそろそろ　春のようです
君のいない　広い荒野は
いつも　今でも　冬というのに
君の町は　晴れていますか
花の種は　育ちましたか
According to an unexpected rumor
Spring will come to town
Even though, in the vast wilderness without you
It is still winter and always will be
Is it sunny in your town?
Did you plant flower seeds?

[Chorus]
僕はここで　生きてゆきます
未練な手紙になりました
忘れな草　もう一度　ふるえてよ
あの人の思い出を　抱きしめて
忘れな草　もう一度　ふるえてよ
あの人の　夢にとどけ
But I live here
And I am a letter that you reads reluctantly
Forget-me-nots, please tremble once again
Take tight hold on his memories
Forget-me-nots, please tremble once again
Deliver me to his dreams

春や夏や秋が　あるのは
しあわせ行きの　駅の客です
君を乗せた　最後の汽車が
消えた荒野は　長い冬です
君は今も　咲いていますか
誰のために　咲いていますか
There is spring or summer or autumn
In passengers going to happiness
You took the last train
And the empty wilderness is a long winter
Do you bloom even now?
For whom do you bloom?

[Repeat Chorus]

君は今も　咲いていますか
誰のために　咲いていますか
Do you bloom even now?
For whom do you bloom?

[Repeat Chorus]