石原詢子 - ふたり伞

kasa ni yorisou nukumori ga
ame no yomichi ni hi wo tomosu
shiawase ni naru n da yo kaze ga iu
soba ni anata ga ireba ii
ame ga ureshii ureshii futari gasa

nani mo nakatta de ai demo
ima wa inochi wo kakeru hito
kono hito de yokatta wa watashi ni wa
yubi wo karamete tsuite yuku
ame ni siteru saiteru futari gasa

ame ni sakura ga chiru you na
samui seken no shigure michi
naa omae nee anata yobi kakeru
asu no yume sae tooi kedo
ame ga ureshii ureshii futari gasa

傘に寄りそう　温もりが
雨の夜道に　灯をともす
倖せになるんだよ　風が言う
側にあなたが　いればいい
雨がうれしい　うれしい　ふたり傘

何もなかった　出逢いでも
今は命を　かけるひと
このひとで良かったわ　私には
指をからめて　ついてゆく
雨に咲いてる　咲いてる　ふたり傘

雨に桜が　散るような
寒い世間の　しぐれ道
なあおまえ　ねえあなた　呼びかける
明日の夢さえ　遠いけど
雨がうれしい　うれしい　ふたり傘

Let's have some warmth beneath this umbrella
In the rainy streets at night, the lights come on
I'm happy, says the wind
I'm glad that you're by my side
The rain is pleasant, pleasant, an umbrella for two

Our chance meeting wasn't anything special
But now, a person who makes fate
I'm glad that I met that person
We go along, fingers entwined
Blooming in the rain, blooming in the rain, an umbrella for two

The cherry blossoms seem to scatter in the rain
On this drizzly path, of this cold world
Oh dear, yes dear, we call out
Even tomorrow's dreams are far away
But the rain is pleasant, pleasant, an umbrella for two